See はつかねずみ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_齧歯類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "二十日鼠",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "廿日鼠",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "南京鼠"
},
{
"word": "舞鼠"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ネズミ目ネズミ科ハツカネズミ属に属する鼠の総称。"
],
"id": "ja-はつかねずみ-ja-noun-IQc4M8kW"
},
{
"glosses": [
"ネズミ目ハツカネズミ属に属する鼠の一種。体色は灰色、褐色、白色、黒色など様々で、腹部は白色。世界中に幅広く分布する。草地、田畑、河原などのほか、人家にも営巣し、家鼠として知られる。夜行性。雑食で、種子、雑草、昆虫などを食べる。実験動物として用いられ、この目的で繁殖された系統を、日本ではマウスと呼ぶ。また、愛玩動物としても飼養される。学名:Mus musculus。"
],
"id": "ja-はつかねずみ-ja-noun-xSaui7UE"
}
],
"sounds": [
{
"form": "はつかねずみ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàtsúkánéꜜzùmì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠t͡sɨᵝka̠ne̞zɨᵝmʲi]"
},
{
"form": "はつかねずみ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo domestico"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "mencit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "house mouse"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huismuis"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muis"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "husmus"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratón casero"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎojiāshǔ",
"word": "小家鼠"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "생쥐"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hausmaus"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "házi egér"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kotihiiri"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "domášna míška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домашна мишка"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mysz domowa"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mysz"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camundongo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murganho"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șoarece de casă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șoarece"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "domóvaja myšʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домовая мышь"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "myšʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мышь"
}
],
"word": "はつかねずみ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_齧歯類"
],
"forms": [
{
"form": "二十日鼠",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "廿日鼠",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "南京鼠"
},
{
"word": "舞鼠"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ネズミ目ネズミ科ハツカネズミ属に属する鼠の総称。"
]
},
{
"glosses": [
"ネズミ目ハツカネズミ属に属する鼠の一種。体色は灰色、褐色、白色、黒色など様々で、腹部は白色。世界中に幅広く分布する。草地、田畑、河原などのほか、人家にも営巣し、家鼠として知られる。夜行性。雑食で、種子、雑草、昆虫などを食べる。実験動物として用いられ、この目的で繁殖された系統を、日本ではマウスと呼ぶ。また、愛玩動物としても飼養される。学名:Mus musculus。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はつかねずみ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàtsúkánéꜜzùmì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠t͡sɨᵝka̠ne̞zɨᵝmʲi]"
},
{
"form": "はつかねずみ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo domestico"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "mencit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "house mouse"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huismuis"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muis"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "husmus"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratón casero"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎojiāshǔ",
"word": "小家鼠"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "생쥐"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hausmaus"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "házi egér"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kotihiiri"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "domášna míška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домашна мишка"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mysz domowa"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mysz"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camundongo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murganho"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șoarece de casă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șoarece"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "domóvaja myšʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домовая мышь"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "myšʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мышь"
}
],
"word": "はつかねずみ"
}
Download raw JSONL data for はつかねずみ meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.